🇺🇸 English Version

Songgun's Personal Finance System

Household Budget

A practical expense-tracking system built for college students — clean categories, auto-calculations, and a learning habit every month.

Why This System?

Most budget apps are too complex — or too simple.

🏷️

Your Own Labels

Label spending your way — not how an app decides — so you can see exactly where money goes.

📚

Learn Every Month

Month-over-month % makes it instantly clear: "Dining out jumped 24% this month."

🍽️

Food Deep-Dive

Track groceries, dining, and luxury food separately — then compute cost per day, per meal, and your dining-to-cooking ratio.

🏦

Balance Runway

Automatically compute when your balance runs out, based on current balance and monthly average spend.

Workbook Layout

The workbook has three types of sheets.

Sheet
Purpose
📊 Summary
Overview dashboard
Compare all months at a glance — category × month matrix
🗓️ Monthly Sheets (×12)
One tab per month
Left: transaction log (date · amount · item · category · running total)
Right: auto-calculated stats panel
📋 Template
New month starter
Copy any existing month tab → rename → update 3 yellow cells → done. All formulas work automatically.

Unified Category System

10 categories standardized to the February 2026 format.

CategoryKorean (가계부)ExamplesNote
Necessities생필품Detergent, laundry, haircut, batteries…SUMIF
Groceries식재료Rice, chicken, eggs, Costco runs…SUMIF
Supplements보조제Multivitamins, EAA, omega-3, creatine…SUMIF
Transport교통비Taxi, train, Uber, bike repairs…SUMIF
Dining Out외식Restaurants, delivery, cafes, fast food…SUMIF
Luxury Food사치 음식Monster, chocolate, donuts, soda…Feb 2026+
Luxuries사치품Golf, whisky, cleats, contact lenses…SUMIF
Travel여행Flights, accommodation, travel transport…Nov 2025+
Self-Development자기개발비Books, API credits, laptop, Remarkable…Dec 2025+
Other기타Subscriptions, misc…Auto-calculated

💡 Other is auto-computed as Total − sum of the 9 named categories, so any new label you add is automatically caught without touching the formulas.

The Auto-Calculation Panel

Enter transactions and all numbers update instantly.

10
Category totals
via SUMIF
MoM%
Month-over-month change
3-in-1
Food: total / per day / per meal
Avg
Running monthly average
🏦
Estimated balance depletion date
🎯
Daily food goal vs actual

Key Formula Examples

// Category total (SUMIF) =SUMIF(D$2:D$202, "Dining Out", B$2:B$202) // Other = Total − 9 known categories H5 - SUM(H6:H14) // Month-over-month % — INDIRECT works across any tab =IFERROR((H5 - INDIRECT("'"&$H$2&"'!H5")) / INDIRECT("'"&$H$2&"'!H5"), "") // Running cumulative total =E3 + IFERROR(B4, 0) // Estimated balance depletion date =TODAY() + (H31 / H32) * 30

💡 Put the previous month's sheet name in $H$2 and all MoM formulas update automatically. When copying a sheet for a new month, only this one cell needs changing.

Starting a New Month

3 steps to start a new month — no formula rewriting.

1

Copy Any Existing Month Tab

Right-click e.g. the "Feb 2026" tab → Move or Copy → tick Create a copy → OK.

2

Rename & Update 3 Yellow Cells

Rename the tab to Mar 2026. Then update only the yellow (blue-text) cells:

  • H2 — Previous month's sheet name: Feb 2026
  • H23 — Active days in the month: 31
  • H31 — Current bank balance
3

Clear Old Transactions & Start Entering

Select and delete old data in columns A–D. Column E (running total) uses formulas — leave it alone. Enter new transactions and the stats panel updates instantly.

Cell Color Coding

Yellow = manual input
Light blue = total row
Gray = formula (auto)
Blue text = manual value

Insights for Spending Less

Lessons learned from using this system.

📉

Dining-to-Cooking Ratio ≤ 1

If dining-out cost ≤ grocery cost, ratio ≤ 1. This single number diagnoses your food habit instantly.

🛍️

Track Luxury Food Separately

Lumping Monster drinks into "supplements" hides the cost. Separating it out is always a revelation.

🎯

Set a Daily Food Goal

Set a $15/day food goal and you instantly know when a $25 dinner blows the week's budget.

✈️

Isolate Travel Months

Separating travel lets you see your true baseline living cost in non-travel months.

Try It Yourself

Download the template and customize the categories to fit your lifestyle. All formulas still work.